| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Cabeza in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → German: Cabeza

Translation 1 - 51 of 51

Spanish

German

edit

NOUN

la cabeza | las cabezas

–

anat. tec. cabeza {f}

807

Kopf {m}

2 Words: Others

Unverified de cabeza {adv}

2 Words: Verbs

sentar cabeza {verb} [fig.]

zur Vernunft kommen

2 Words: Nouns

anat. cabeza {f} humana

Menschenkopf {m}

armas mil. nucl. cabeza {f} nuclear

Atomsprengkopf {m}

cabeza {f} rapada

etno. cabeza {f} reducida

Schrumpfkopf {m}

3 Words: Others

a la cabeza {adj}

3 Words: Verbs

abatir la cabeza {verb} [bajar]

den Kopf senken

lavarse la cabeza {verb}

sich^Dat. die Haare waschen

menear la cabeza {verb}

den Kopf schütteln

perder la cabeza {verb} [fig.]

den Kopf verlieren [fig.]

perder la cabeza {verb} [fig.]

von allen guten Geistern verlassen sein [Redewendung]

3 Words: Nouns

cabeza {f} de ajo

Knoblauchknolle {f}

cabeza {f} de caballo

Pferdekopf {m}

gastr. cabeza {f} de lechuga

Salatkopf {m}

cabeza {f} de león

Löwenkopf {m}

mil. cabeza {f} de puente

Brückenkopf {m}

cabeza {f} de turco

Sündenbock {m}

zool. cabeza {f} de vaca

Kuhkopf {m}

mil. cabeza {f} del puente

Brückenkopf {m}

med. dolor {m} de cabeza

Kopfschmerzen {pl}

quebradero {m} de cabeza

Kopfzerbrechen {n}

4 Words: Others

Me duele la cabeza.

Ich habe Kopfschmerzen.

Me duele la cabeza.

Mein Kopf tut mir weh. [Kopfschmerzen]

4 Words: Verbs

asentir con la cabeza {verb}

nicken [zustimmend]

no perder la cabeza {verb}

einen klaren Kopf behalten

no perder la cabeza {verb}

einen kühlen Kopf bewahren [Redewendung]

saludar con la cabeza {verb}

nicken [zum Gruß]

4 Words: Nouns

indum. cinta {f} para la cabeza

Stirnband {n}

med. lesión {f} en la cabeza

Kopfverletzung {f}

astron. nebulosa {f} Cabeza de Caballo [también: Nebulosa Cabeza de Caballo]

Pferdekopfnebel {m}

tiro {m} en la cabeza

Kopfschuss {m}

5+ Words: Others

Esto no tiene ni pies ni cabeza. [locución]

Das ist an den Haaren herbeigezogen. [Redewendung]

5+ Words: Verbs

estar mal de la cabeza {verb} [col.] [locución]

nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]

hacer perder la cabeza a algn {verb}

jdm. den Kopf verdrehen

no tener ni pies ni cabeza {verb} [locución]

weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]

loc. tener la cabeza en otro lado {verb}

den Kopf woanders haben

Fiction (Literature and Film)

lit. F El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat [Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

camachuelo {m} de cabeza roja [Pyrrhula erythrocephala]

Rotkopfgimpel {m}

orn. T

carpintero {m} de cabeza roja [Melanerpes erythrocephalus]

Rotkopfspecht {m}

zool. T

delfín {m} de cabeza blanca [Cephalorhynchus hectori]

Hector-Delfin {m}

orn. T

garza {f} de cabeza negra [Ardea melanocephala]

Schwarzhalsreiher {m}

orn. T

perico {m} cabeza roja [Pyrrhura rhodocephala]

Rotkopfsittich {m} [auch: Rotkopf-Sittich]

orn. T

sita {f} de cabeza castaña [Sitta pusilla]

Braunkopfkleiber {m}

zool. T

tití {m} cabeza blanca [Saguinus oedipus]

Lisztaffe {m}

zool. T

tití {m} de cabeza amarilla [Callithrix flaviceps]

Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]

zool. T

tití {m} de cabeza amarilla [Callithrix flaviceps]

Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]

zool. T

tití {m} de cabeza blanca [Callithrix geoffroyi]

Weißkopf-Büschelaffe {m}

zool. T

tití {m} de cabeza negra [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps]

Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}

zool. T

tití {m} león de cabeza dorada [Leontopithecus chrysomelas]

Goldkopflöwenäffchen {n}

» See 13 more translations for Cabeza within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dees.dict.cc/?s=Cabeza
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cabeza/DEES

Add a translation to the Spanish-German dictionary

Do you know German-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-German dictionary (Diccionario Alemán-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement